Video dne #6

13. března 2012 v 17:49 | Iwein |  Video TIP
Tak a máme tady další díl rubriky Video dne :)



Tentokrát jsem vybrala klip, uveřejněný teprve nedávno. Je to duet Lil Wayna a Bruna Marse s názvem Mirror (Zrcadlo).

Přeju příjemnou podívanou a i tentokrát přikládám překlad... ;)


Se vším, co se dnes děje
Nevíš, jestli přicházíš nebo odcházíš
Ale myslíš, že jsi na té své cestě
Život se seřadil za zrcadlo, nevyhazuj ho
Dívej se na mně když s tebou mluvím
Vidím krev ve tvých očích
Vidím lásku v přestrojení
Vidím bolest, skrytou v bolesti
Vidím, že nejsi spokojený
Nevidím nikoho dalšího
Vidím sám sebe když se dívám do…

Zrcadlo na stěně, jsme tady zase
Prostřednictvím mého vzestupu a pádu
Byl jsi můj jediný přítel
Řekl jsi, že dokážeš pochopit muže, Já jím jsem
Tak proč jsme tady a opět jen mluvíme k sobě navzájem?

Vidím pravdu ve tvých lžích
Nevidím nikoho po tvém boku
Ale já jsem s tebou, když jsi úplně sám
A oprav mně, jestli vypadám blbě
Vidím tu vinu za hanbou
Vidím tvou duši skrze okno tvé bolesti
Vidím jizvy, které se nehojí
Vidím tebe, Wayne, hledal jsem tě…

Podívej se na mně teď, vidím svou minulost
Sakra, vypadal jsem jako můj zku*venej otec
Rozsviť, tohle jsou kouřové zrcadla
Dokonce jsem vypadal dobře i v rozbitém zrcadle
Vidím úsměv své mámy, je to jako požehnání
A žádná zpráva nemůže být jasnější
Tak jsem zíral na muže v…

Zrcadlo na stěně, jsme tady zase
Prostřednictvím mého vzestupu a pádu
Byl jsi můj jediný přítel
Řekl jsi, že dokážeš pochopit muže, Já jím jsem
Tak proč jsme tady a opět jen mluvíme k sobě navzájem?


Zrcadlo na stěně, jsme tady zase
Prostřednictvím mého vzestupu a pádu
Byl jsi můj jediný přítel
Řekl jsi, že dokážeš pochopit muže, Já jím jsem
Tak proč jsme tady a opět jen mluvíme k sobě navzájem?
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 miro-smajda-daily miro-smajda-daily | Web | 13. března 2012 v 17:53 | Reagovat

poslechnu si :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama